沿岸 (yán'àn): dọc bờ, ven bờ; hai bên bờ
dọc bờ, ven bờ; hai bên bờ
Âm Hán Việt: duyên ngạn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ hoặc làm trạng ngữ chỉ nơi chốn
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDọc bờ, ven bờ: sông, biển. '沿岸' mô tả khu vực ven bờ hoặc thứ nằm dọc theo bờ (thành phố, đường...).
Câu ví dụ
- 沿岸城市
Thành phố dọc bờ
- 沿岸居民
Cư dân ven bờ
- 沿岸公路
Đường dọc bờ
- 黄河沿岸
Dọc bờ sông Hoàng Hà
- 长江沿岸有很多历史悠久的城市。
Dọc sông Trường Giang có nhiều thành phố lâu đời.
- 沿岸的小村子保留着传统的生活方式。
Các làng chài ven bờ vẫn giữ lối sống truyền thống.
Kết hợp thường gặp
- 沿岸地区
khu vực ven bờ
- 河流沿岸
ven bờ sông
- 海岸沿岸
ven biển
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
duyên ngạn
Từng chữ
- 沿duyêndọc theo, men theo; ven, mép; noi theo
- 岸ngạnbờ, biên
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.