桥梁 nghĩa là gì? Pinyin qiáoliáng, cách viết

Quay lại

qiáo桥

liáng梁

cầu, cây cầu; cầu nối: cả nghĩa đen (công trình) lẫn nghĩa bóng (người/vật kết nối)

Âm Hán Việt: kiều lương

Cấu tạo chữ

Chi tiết

桥梁桥kiềubộ 木梁lươngbộ 木

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 3 chủ đề

2 chữ

21 nét

Thanh 2

Mở app

cầu, cây cầu; cầu nối: cả nghĩa đen (công trình) lẫn nghĩa bóng (người/vật kết nối)

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

桥

Bộ: 木 (cây, gỗ)

10 nét

梁

Bộ: 木 (cây, gỗ)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng làm ẩn dụ cho vật hoặc người đóng vai trò kết nối, liên lạc giữa hai bên

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

桥梁 trang trọng hơn 桥 đơn thuần, thường dùng trong văn viết. Nghĩa bóng '...是...之间的桥梁' rất phổ biến trong văn chương và diễn thuyết để chỉ vai trò kết nối.

Câu ví dụ

这座桥梁连接了两岸Zhè zuò qiáoliáng liánjiēle liǎng àn thanh 4
Cây cầu này nối liền hai bờ
语言是不同文化之间的桥梁Yǔyán shì bùtóng wénhuà zhījiān de qiáoliáng thanh 3
Ngôn ngữ là cầu nối giữa các nền văn hóa khác nhau
工程师设计了一座新桥梁Gōngchéngshī shèjìle yī zuò xīn qiáoliáng thanh 1
Kỹ sư đã thiết kế một cây cầu mới
他充当了两国之间的桥梁Tā chōngdāng le liǎng guó zhījiān de qiáoliáng thanh 1
Anh ấy đóng vai trò cầu nối giữa hai nước

Kết hợp thường gặp

架设桥梁jiàshè qiáoliáng thanh 4
xây dựng cây cầu
桥梁工程qiáoliáng gōngchéng thanh 2
công trình cầu
沟通桥梁gōutōng qiáoliáng thanh 1
cầu nối giao tiếp
文化桥梁wénhuà qiáoliáng thanh 2
cầu nối văn hóa

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

kiều lương

Từng chữ

桥kiềucái cầu
梁lươngnước Lương; đời nhà Lương của Trung Quốc; cầu; xà nhà

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

桥梁 (qiáoliáng): cầu, cây cầu; cầu nối: cả nghĩa đen (công trình) lẫn nghĩa bóng (người/vật kết nối)

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình