查获 (cháhuò): truy tìm và thu giữ
truy tìm và thu giữ
Âm Hán Việt: tra hoạch
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong ngữ cảnh cảnh sát hoặc hải quan bắt giữ tang vật, tội phạm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 海关查获了一批走私的电子产品。
Hải quan đã truy tìm và thu giữ một lô sản phẩm điện tử buôn lậu.
- 警方在这次行动中查获了大量毒品。
Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy trong chiến dịch lần này.
- 执法人员查获了多家无照经营的店铺。
Lực lượng thực thi pháp luật đã phát hiện và xử lý nhiều cửa hàng kinh doanh không phép.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tra hoạch
Từng chữ
- 查trakiểm tra, tra xét; tra cứu
- 获hoạchbắt được, có được; gặt hái; đầy tớ, nô tỳ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.