查明 (chámíng): điều tra rõ, làm sáng tỏ; xác minh
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ vị ngữ, phía sau thường đi kèm với sự thật hoặc nguyên nhân
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐiều tra làm rõ, xác minh: cảnh sát, cơ quan điều tra, nghiên cứu. '查明' nhấn mạnh kết quả sáng tỏ, không chỉ 'tra cứu' (查) mà còn 'làm rõ' (明).
Câu ví dụ
- 警方正在查明真相
Cảnh sát đang điều tra làm rõ sự thật
- 需要查明原因
Cần xác minh nguyên nhân
- 查明事实
làm sáng tỏ sự thật
- 待查明
chờ điều tra rõ
- 事故的原因还没有查明。
Nguyên nhân sự cố vẫn chưa được làm rõ.
- 警察很快查明了这辆车的主人。
Cảnh sát đã nhanh chóng xác định được chủ chiếc xe này.
Kết hợp thường gặp
- 查明真相
điều tra làm rõ sự thật
- 查明原因
xác minh nguyên nhân
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tra minh
Từng chữ
- 查trakiểm tra, tra xét; tra cứu
- 明minhsáng, rõ; ngày mai (明天); hiểu rõ; nhà Minh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.