Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

板块 (bǎnkuài): mảng kiến tạo địa chất; theo nghĩa rộng là khối, mảng, hoặc phân mảng trong các lĩnh vực (kinh tế, thị trường, nội dung).

bǎn板
kuài块

mảng kiến tạo địa chất; theo nghĩa rộng là khối, mảng, hoặc phân mảng trong các lĩnh vực (kinh tế, thị trường, nội dung).

Âm Hán Việt: bản khối

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 3
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 木 (cây, gỗ)

8 nét

Bộ: 土 (đất)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong địa lý để chỉ mảng kiến tạo hoặc trong kinh tế để chỉ các phân khúc ngành

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Trong địa lý là 'mảng kiến tạo'; trong kinh doanh/truyền thông là 'phân mảng, mục' (板块 rộng hơn 版块: 版块 chỉ riêng chuyên mục truyền thông).

Câu ví dụ

  • 地球由多个板块构成。Dìqiú yóu duō gè bǎnkuài gòuchéng. thanh 4

    Trái Đất được cấu thành từ nhiều mảng kiến tạo.

  • 科技板块的股票今天大涨。Kējì bǎnkuài de gǔpiào jīntiān dà zhǎng. thanh 1

    Cổ phiếu mảng công nghệ hôm nay tăng mạnh.

  • 两个板块的碰撞形成了山脉。Liǎng gè bǎnkuài de pèngzhuāng xíngchéng le shānmài. thanh 3

    Sự va chạm của hai mảng kiến tạo tạo thành dãy núi.

Kết hợp thường gặp

  • 地质板块dìzhì bǎnkuài thanh 4

    mảng địa chất

  • 板块运动bǎnkuài yùndòng thanh 3

    chuyển động mảng kiến tạo

  • 板块碰撞bǎnkuài pèngzhuāng thanh 3

    va chạm mảng kiến tạo

  • 市场板块shìchǎng bǎnkuài thanh 4

    mảng thị trường

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bản khối

Từng chữ

  • 板bảntấm ván, bảng; cứng nhắc; ông chủ (老板)
  • 块khốimiếng, cục, khối; đồng (tệ, khẩu ngữ)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình