XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
jī*cāng机
舱

Nghĩa tiếng Việt

khoang máy bay, ca-bin

Âm Hán Việt

cơ thương

2 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

机

Bộ: 木 (cây, gỗ)

6 nét

舱

Bộ: 舟 (thuyền)

11 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các giới từ chỉ vị trí để làm trạng ngữ chỉ nơi chốn

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

cơ thương

Từng chữ

  • 机cơcông việc; máy móc
  • 舱thươngca-bin, khoang lái tàu hoặc máy bay

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Thường dùng trong bối cảnh hàng không, đi máy bay. Syn: 客舱 (khoang hành khách).

Câu ví dụ

  • 乘Chéng thanh 2务wù thanh 4员yuán thanh 2正zhèng thanh 4在zài thanh 4机jī thanh 1舱cāng thanh 1内nèi thanh 4检jiǎn thanh 3查chá thanh 2安ān thanh 1全quán thanh 2设shè thanh 4施shī. thanh 1。

    Tiếp viên hàng không đang kiểm tra các thiết bị an toàn trong khoang máy bay.

  • 飞Fēi thanh 1机jī thanh 1起qǐ thanh 3飞fēi thanh 1后hòu, thanh 4，机jī thanh 1舱cāng thanh 1里lǐ thanh 3变biàn thanh 4得de thanh 5非fēi thanh 1常cháng thanh 2安ān thanh 1静jìng. thanh 4。

    Sau khi máy bay cất cánh, trong khoang máy bay trở nên rất yên tĩnh.

  • 请Qǐng thanh 3将jiāng thanh 1行xíng thanh 2李li thanh 5存cún thanh 2放fàng thanh 4在zài thanh 4机jī thanh 1舱cāng thanh 1上shàng thanh 4方fāng thanh 1的de thanh 5行xíng thanh 2李li thanh 5架jià thanh 4内nèi. thanh 4。

    Vui lòng để hành lý vào giá hành lý phía trên khoang máy bay.

Kết hợp thường gặp

  • 机舱内jīcāng nèi thanh 1

    trong khoang máy bay

  • 机舱门jīcāngmén thanh 1

    cửa khoang máy bay

  • 机舱服务jīcāng fúwù thanh 1

    dịch vụ khoang máy bay

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.