本土 (běntǔ): bản địa, tại chỗ
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm định ngữ để chỉ các sản phẩm, văn hóa hoặc con người xuất xứ từ chính quốc gia đó
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩabản (gốc, nguồn gốc) + thổ (đất): đất gốc, nơi sinh ra
Câu ví dụ
- 本土文化
văn hóa bản địa
- 本土产品
sản phẩm bản địa
- 保护本土
bảo vệ bản địa
- 本土化
bản địa hóa
- 这家饭店只用本土的新鲜材料。
Nhà hàng này chỉ dùng nguyên liệu tươi của địa phương.
- 这部电影讲的是本土故事,很受当地人欢迎。
Bộ phim này kể chuyện bản địa, rất được người dân địa phương yêu thích.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bản thổ
Từng chữ
- 本bảnquyển (lượng từ cho sách); gốc, căn bản; vốn có; bản thân
- 土thổđất; sao Thổ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.