期盼 (qīpàn): mong chờ, trông đợi
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là một sự việc hoặc hành động được mong đợi ở phía sau
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Mong chờ hoặc trông đợi.
Câu ví dụ
- 我们期盼着好消息。
Chúng tôi mong chờ tin tốt.
- 父母最大的期盼,就是孩子健康快乐。
Mong mỏi lớn nhất của bố mẹ là con khỏe mạnh, vui vẻ.
- 老人每天都期盼着孙子放假回家。
Ông cụ ngày nào cũng mong cháu được nghỉ để về nhà.
Kết hợp thường gặp
- 期盼已久
mong chờ đã lâu
- 期盼着
đang mong đợi
- 充满期盼
đầy mong đợi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kỳ phán
Từng chữ
- 期kỳkỳ; thời kỳ; kỳ hạn; thời hạn
- 盼phánmắt đẹp; tầm mắt; mong ngóng, trông
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.