旺季 (wàngjì): mùa cao điểm, mùa đắt khách; thời kỳ nhu cầu hoặc kinh doanh tăng vọt.
mùa cao điểm, mùa đắt khách; thời kỳ nhu cầu hoặc kinh doanh tăng vọt.
Âm Hán Việt: vượng quý
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, đối lập với mùa thấp điểm
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa旺季 là mùa cao điểm, nhấn mạnh nhu cầu cao và lợi nhuận tốt, không chỉ là bận rộn.
Câu ví dụ
- 暑假是旅游旺季,机票很难订。
Nghỉ hè là mùa cao điểm du lịch, vé máy bay rất khó đặt.
- 旺季时酒店价格会上涨。
Vào mùa cao điểm giá khách sạn sẽ tăng lên.
- 商店在春节前后都是旺季。
Các cửa hàng trước và sau Tết Nguyên Đán đều là mùa cao điểm.
- 农产品收获期正是销售旺季。
Mùa thu hoạch nông sản chính là mùa cao điểm bán hàng.
- 旅游旺季,酒店的房间很难订。
Mùa du lịch cao điểm, phòng khách sạn rất khó đặt.
- 夏天是海边的旺季,冬天游客就少多了。
Mùa hè là cao điểm ở biển, mùa đông du khách ít hơn nhiều.
Kết hợp thường gặp
- 旅游旺季
mùa cao điểm du lịch
- 销售旺季
mùa bán hàng cao điểm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vượng quý
Từng chữ
- 旺vượngthịnh vượng; nở rộ (hoa)
- 季quýmùa; quý (ba tháng); út
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.