既然 (jìrán): một khi, đã rồi, vì đã
một khi, đã rồi, vì đã
Âm Hán Việt: kí nhiên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu phân câu thứ nhất, kết hợp với các từ như tựu, dã ở phân câu sau để chỉ quan hệ nhân quả
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
既然 mở đầu câu để chỉ một điều đã xảy ra hoặc đã xác định, thường đi kèm với 就 hoặc 那 để dẫn ra kết luận. Tương đương 'một khi đã... thì...' trong tiếng Việt.
Câu ví dụ
- 既然来了，就多待几天吧。
Một khi đã đến rồi, cứ ở thêm vài ngày đi.
- 既然你不同意，那我就不去了。
Vì bạn đã không đồng ý, thì tôi sẽ không đi nữa.
- 既然你累了，就早一点儿休息吧。
Bạn đã mệt thì nghỉ sớm chút đi.
- 既然下雨了，我们就别去了。
Đã mưa rồi thì mình đừng đi nữa.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kí nhiên
Từng chữ
- 既kíđã; vừa... vừa... (既...又...); đã... thì (既然)
- 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.