提炼 (tíliàn): tinh lọc, chiết xuất, đúc kết (lấy cái tinh hoa)
tinh lọc, chiết xuất, đúc kết (lấy cái tinh hoa)
Âm Hán Việt: đề luyện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Có thể dùng cho cả vật chất cụ thể như quặng, dầu mỏ và thực thể trừu tượng như luận điểm, kinh nghiệm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong công nghệ (chiết xuất) hoặc tư duy (đúc kết).
Câu ví dụ
- 从经验中提炼智慧
Đúc kết trí tuệ từ kinh nghiệm
- 提炼主题
Tinh lọc chủ đề
- 从植物中提炼精华
Chiết xuất tinh hoa từ thực vật
- 提炼观点
Đúc kết quan điểm
- 提炼核心价值
Tinh lọc giá trị cốt lõi
- 这种油是从植物里提炼出来的。
Loại dầu này được chiết xuất từ thực vật.
- 请从这篇文章里提炼出三个主要观点。
Hãy rút ra ba luận điểm chính từ bài viết này.
Kết hợp thường gặp
- 提炼精华
chiết xuất tinh hoa
- 提炼金属
tinh luyện kim loại
- 提炼思想
đúc kết tư tưởng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đề luyện
Từng chữ
- 提đềxách, nhấc; nêu ra, đề xuất; nhắc đến
- 炼luyệnluyện, đúc (làm nóng chảy kim loại rồi để đông lại)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.