拨打 (bōdǎ): gọi
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ đứng trước số điện thoại hoặc danh từ chỉ phương tiện liên lạc
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ gọi.
Câu ví dụ
- 遇到紧急情况请立即拨打报警电话。
Khi gặp tình huống khẩn cấp, xin vui lòng gọi ngay số điện thoại báo cảnh sát.
- 我刚才给服务中心拨打了电话。
Tôi vừa mới gọi điện thoại cho trung tâm dịch vụ.
- 请拨打屏幕下方的咨询热线。
Vui lòng gọi đường dây nóng tư vấn ở phía dưới màn hình.
- 有急事请拨打这个电话。
Có việc gấp xin gọi số điện thoại này.
- 我拨打了好几次,都没有人接。
Mình gọi mấy lần rồi mà không ai nghe.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bát đả
Từng chữ
- 拨bátgảy, quay (số điện thoại); cấp, phân phát; đẩy
- 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.