Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

拓展 (tuòzhǎn): mở rộng, khai thác phát triển (phạm vi, thị trường, kỹ năng)

tuò拓
zhǎn展

mở rộng, khai thác phát triển (phạm vi, thị trường, kỹ năng)

Âm Hán Việt: thác triển

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 扌 (cái tay)

8 nét

Bộ: 尸 (thây người chết)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các danh từ trừu tượng như thị trường, nghiệp vụ, không gian phát triển

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thường dùng trong văn bối cảnh kinh doanh, giáo dục, phát triển cá nhân. Đồng nghĩa tương đối với 扩展 (kuòzhǎn) nhưng 拓展 nhấn mạnh tính khai phá, phát triển mới.

Câu ví dụ

  • 公司计划拓展海外市场Gōngsī jìhuà tuòzhǎn hǎiwài shìchǎng thanh 1

    Công ty lên kế hoạch mở rộng thị trường nước ngoài

  • 他努力拓展自己的人脉Tā nǔlì tuòzhǎn zìjǐ de rénmài thanh 1

    Anh ấy nỗ lực mở rộng mạng lưới quan hệ

  • 这次培训有助于拓展视野Zhè cì péixùn yǒu zhù yú tuòzhǎn shìyě thanh 4

    Khoá đào tạo này giúp mở mang tầm nhìn

Kết hợp thường gặp

  • 拓展市场tuòzhǎn shìchǎng thanh 4

    mở rộng thị trường

  • 拓展视野tuòzhǎn shìyě thanh 4

    mở mang tầm nhìn

  • 拓展业务tuòzhǎn yèwù thanh 4

    mở rộng hoạt động kinh doanh

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thác triển

Từng chữ

  • 拓thácnâng, nhấc; bày ra; cái khay để bưng đồ; trách nhiệm
  • 展triểnmở ra, trải ra; kéo dài; triển lãm, trưng bày

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình