投票 (tóupiào): bỏ phiếu; thực hiện quyền biểu quyết trong bầu cử hoặc biểu quyết tập thể
bỏ phiếu; thực hiện quyền biểu quyết trong bầu cử hoặc biểu quyết tập thể
Âm Hán Việt: đầu phiếu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ ly hợp, không mang tân ngữ trực tiếp phía sau mà phải dùng giới từ để chỉ đối tượng hướng tới
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho bầu cử chính trị và cả biểu quyết thông thường. Cũng dùng để chỉ bình chọn trực tuyến. 投票率 chỉ tỷ lệ người đi bỏ phiếu.
Câu ví dụ
- 明天是投票日，记得去投票
Ngày mai là ngày bỏ phiếu, nhớ đi bỏ phiếu nhé
- 大家投票决定去哪里吃饭
Mọi người bỏ phiếu quyết định đi ăn ở đâu
- 这次投票结果出乎意料
Kết quả bỏ phiếu lần này vượt ngoài dự đoán
- 请在截止日期前完成投票
Hãy hoàn thành việc bỏ phiếu trước ngày hết hạn
Kết hợp thường gặp
- 投票日
ngày bỏ phiếu
- 投票结果
kết quả bỏ phiếu
- 投票率
tỷ lệ đi bỏ phiếu
- 网络投票
bỏ phiếu trực tuyến
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đầu phiếu
Từng chữ
- 投đầuném, quẳng; đưa vào, bỏ vào; hợp với nhau
- 票phiếutấm vé, tem, phiếu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.