打败 (dǎbài): đánh bại, đánh thua
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Có hai nghĩa trái ngược tùy ngữ cảnh là đánh bại đối thủ hoặc bị đánh bại
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Đả bại (dǎbài) là ghép của 打 (đánh) + 败 (thất bại). Thừa thuyết tiếng Việt "đánh bại" là từ Hán Việt: "đả" = đánh, "bại" = thua.
Câu ví dụ
- 我们打败了对手。
Chúng tôi đã đánh bại đối thủ.
- 不要被困难打败。
Đừng để khó khăn đánh bại mình.
Kết hợp thường gặp
- 打败敌人
đánh bại kẻ địch
- 被打败
bị đánh bại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đả bại
Từng chữ
- 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
- 败bạihỏng, đổ nát; thua, thất bại; phá; ôi, thối, úa, héo
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.