意图 (yìtú): ý định, ý đồ, mục đích
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như bộc lộ, che giấu, hiểu rõ hoặc đạt được
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi nói về mục đích, ý đồ của hành động. Có thể tích cực hoặc tiêu cực.
Câu ví dụ
- 真实意图
Ý định thực sự
- 不良意图
Ý đồ không tốt
- 了解他的意图
Hiểu ý định của anh ấy
- 隐藏意图
Che giấu ý đồ
- 他突然降价，意图是把对手赶出市场。
Anh ta bất ngờ giảm giá, ý đồ là đẩy đối thủ ra khỏi thị trường.
- 没有证据的时候，不要随便猜别人的意图。
Khi chưa có bằng chứng thì đừng tuỳ tiện đoán ý đồ của người khác.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ý đồ
Từng chữ
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
- 图đồbản vẽ, bức tranh; bản đồ; mưu tính
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.