意义 (yìyì): ý nghĩa, giá trị, tầm quan trọng; sự đáng để thực hiện hoặc lưu ý
ý nghĩa, giá trị, tầm quan trọng; sự đáng để thực hiện hoặc lưu ý
Âm Hán Việt: ý nghĩa
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho động từ 有 hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ khác
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Có thể dùng để đánh giá giá trị của một hành động, quyết định, hoặc sự vật. Trong văn cảnh học thuật, 用意 ngữ境, 用意 ngữ cảnh, 用意 ngữ cảnh, 用意 ngữ cảnh, 用意 ngữ cảnh. Từ liên quan: 价值 'giá trị', 作用 'vai trò'.
Câu ví dụ
- 学习汉语对以后的工作很有意义。
Việc học tiếng Trung rất có ý nghĩa cho công việc sau này.
- 这本书对我来说意义重大。
Quyển sách này có ý nghĩa to lớn với tôi.
- 这个汉字的意义和太阳有关。
Ý nghĩa của chữ Hán này có liên quan đến mặt trời.
- 这次比赛对他来说意义很大。
Cuộc thi lần này rất có ý nghĩa với anh ấy.
Kết hợp thường gặp
- 有意义
có ý nghĩa
- 意义深远
ý nghĩa sâu xa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ý nghĩa
Từng chữ
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
- 义nghĩanghĩa khí
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.