惨痛 (cǎntòng): đau đớn, bi thảm
đau đớn, bi thảm
Âm Hán Việt: thảm thống
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 2 chủ đề
2 chữ
23 nét
Thanh 3
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho các danh từ chỉ hậu quả, bài học hoặc thất bại
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi miêu tả nỗi đau, thất bại lớn.
Câu ví dụ
- 这是一个惨痛的教训
Đây là một bài học đau đớn
- 他经历了惨痛的事故
Anh ấy trải qua tai nạn đau đớn
- 惨痛的损失
Thiệt hại đau đớn
- 不要忘记惨痛的历史
Đừng quên lịch sử đau thương
Kết hợp thường gặp
- 惨痛教训
bài học đau đớn
- 惨痛经历
trải nghiệm đau đớn
- 惨痛损失
thiệt hại đau đớn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thảm thống
Từng chữ
- 惨thảmbi thảm
- 痛thốngđau đớn; quá mức
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.