当作 (dàngzuò): coi như
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong cấu trúc 把 A 当作 B để biểu thị việc coi A là B
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ coi như.
Câu ví dụ
- 我一直把他当作自己最好的朋友。
Tôi luôn coi anh ấy như người bạn thân nhất của mình.
- 老师把这篇作文当作范文读给同学们听。
Giáo viên lấy bài văn này làm bài mẫu đọc cho các học sinh nghe.
- 不要把别人的帮助当作理所当然的事情。
Đừng coi sự giúp đỡ của người khác là điều hiển nhiên.
- 他把这个城市当作自己的第二个家。
Anh ấy coi thành phố này là ngôi nhà thứ hai của mình.
- 我把这张门票当作纪念,一直留着。
Tôi giữ tấm vé này làm kỷ niệm suốt bao năm.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đáng tác
Từng chữ
- 当đánglàm, đảm nhiệm; khi, lúc; nên, cần (dāng); thích đáng; coi như (dàng)
- 作táclàm, tạo nên
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.