开朗 (kāilǎng): vui vẻ, cởi mở, hướng ngoại (tính cách); sáng sủa, quang đãng (không gian)
vui vẻ, cởi mở, hướng ngoại (tính cách); sáng sủa, quang đãng (không gian)
Âm Hán Việt: khai lãng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả tính cách con người hoặc cảnh quan rộng rãi
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa开朗 chủ yếu mô tả tính cách người (cởi mở, hướng ngoại). Cũng dùng 豁然开朗 (đột nhiên thông suốt) cho không gian hoặc sự hiểu biết.
Câu ví dụ
- 她性格开朗，很受大家欢迎。
Cô ấy tính cách cởi mở vui vẻ, được mọi người yêu mến.
- 他是个开朗的人，总是笑着面对生活。
Anh ấy là người hướng ngoại lạc quan, luôn cười đón nhận cuộc sống.
- 走出隧道，眼前豁然开朗。
Ra khỏi đường hầm, trước mắt bỗng sáng bừng quang đãng.
- 开朗的性格对工作很有帮助。
Tính cách cởi mở rất có ích trong công việc.
Kết hợp thường gặp
- 性格开朗
tính cách cởi mở
- 开朗活泼
cởi mở và năng động
- 豁然开朗
bỗng nhiên thông suốt/sáng tỏ
- 开朗乐观
cởi mở lạc quan
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khai lãng
Từng chữ
- 开khaimở; bật (đèn, máy); lái (xe); nở (hoa); sôi (nước); bắt đầu
- 朗lãngsáng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.