XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词
qìng*xìng庆
幸

Nghĩa tiếng Việt

vui mừng, cảm thấy may mắn vì điều gì đó không tồi tệ hơn

Âm Hán Việt

khánh hạnh

2 chữ14 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

庆

Bộ: 广 (rộng lớn)

6 nét

幸

Bộ: 土 (đất)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường làm động từ tâm lý, phía sau có thể mang theo một phân câu làm tân ngữ

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

khánh hạnh

Từng chữ

  • 庆khánhmừng, chúc mừng
  • 幸hạnhmay mắn; yêu dấu

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng khi cảm thấy may mắn, mừng rỡ vì một tình huống xấu có thể xảy ra nhưng đã không xảy ra hoặc nhẹ hơn. Hán-Việt: 'khánh hạnh'.

Câu ví dụ

  • 我很庆幸没有遇到那场事故Wǒ hěn qìngxìng méiyǒu yùdào nà chǎng shìgù thanh 3

    Tôi rất mừng vì không gặp tai nạn đó

  • 值得庆幸的是没有人受伤Zhídé qìngxìng de shì méiyǒu rén shòushāng thanh 2

    Điều đáng mừng là không có ai bị thương

  • 我庆幸自己做出了正确的选择Wǒ qìngxìng zìjǐ zuòchū le zhèngquè de xuǎnzé thanh 3

    Tôi cảm thấy may mắn vì mình đã đưa ra lựa chọn đúng

  • 庆幸之余Qìngxìng zhī yú thanh 4

    Vừa mừng vừa (thường dẫn đến điều khác)

  • 让人庆幸Ràng rén qìngxìng thanh 4

    Điều đáng mừng

Kết hợp thường gặp

  • 庆幸的是qìngxìng de shì thanh 4

    điều đáng mừng là

  • 值得庆幸zhídé qìngxìng thanh 2

    đáng mỵn

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.