Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

小话{儿} (xiǎohuàr): tin nhắn riêng tư, nói chuyện riêng

xiǎohuàr

tin nhắn riêng tư, nói chuyện riêng

Âm Hán Việt: tiểu thoại nhi

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 2
Trong 1 chủ đề
5 chữ
13 nét
Thanh 3
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 小 (nhỏ bé)

3 nét

Bộ: 讠 (nói)

8 nét

Bộ: 儿 (con, đứa trẻ)

2 nét

Loại từ

Danh từ名词

Cách dùng

Thường dùng khi hai người thì thầm riêng trong khi có người khác, hoặc nhắn tin riêng.

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1们men thanh 5俩liǎ thanh 3在zài thanh 4说shuō thanh 1小xiǎo thanh 3话huà thanh 4

    Hai người họ đang nói chuyện riêng

  • 别bié thanh 2讲jiǎng thanh 3小xiǎo thanh 3话huà thanh 4

    Đừng nói chuyện riêng

Kết hợp thường gặp

  • 说shuō thanh 1小xiǎo thanh 3话huà thanh 4

    nói chuyện riêng

  • 偷tōu thanh 1偷tōu thanh 1小xiǎo thanh 3话huà thanh 4

    thì thầm riêng

Hán Việt và mẹo nhớ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình