XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Động từ动词
duì*chèn对
称

Nghĩa tiếng Việt

đối xứng — có tính đối xứng, cân xứng (toán học, mỹ thuật, kiến trúc)

Âm Hán Việt

đối xứng

2 chữ17 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

对

Bộ: 寸 (đơn vị đo lường)

7 nét

称

Bộ: 禾 (lúa)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Động từ动词

Thường làm tính từ đứng sau phó từ chỉ mức độ hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

đối xứng

Từng chữ

  • 对đốicặp; đúng; quay về phía; trả lời
  • 称xứnggọi bằng, gọi là, xưng là

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

对称 dùng trong toán học (trục đối xứng, tâm đối xứng), kiến trúc, thiết kế mỹ thuật. Cũng dùng theo nghĩa bóng: 双方力量对称 (hai bên cân bằng lực lượng).

Câu ví dụ

  • 这幅画的构图非常对称Zhè fú huà de gòutú fēicháng duìchèn thanh 4

    Bố cục của bức tranh này rất đối xứng

  • 蝴蝶翅膀的花纹是对称的Húdié chìbǎng de huāwén shì duìchèn de thanh 2

    Hoa văn trên cánh bướm là đối xứng

  • 建筑师设计了一座对称的大楼Jiànzhùshī shèjìle yī zuò duìchèn de dàlóu thanh 4

    Kiến trúc sư thiết kế một tòa nhà đối xứng

  • 数学中有很多关于对称的概念Shùxué zhōng yǒu hěn duō guānyú duìchèn de gàiniàn thanh 4

    Trong toán học có nhiều khái niệm về đối xứng

Kết hợp thường gặp

  • 轴对称zhóu duìchèn thanh 2

    đối xứng trục

  • 中心对称zhōngxīn duìchèn thanh 1

    đối xứng tâm

  • 对称轴duìchèn zhóu thanh 4

    trục đối xứng

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.