家长 (jiāzhǎng): phụ huynh
phụ huynh
Âm Hán Việt: gia trưởng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 2
Trong 3 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 1
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Trong tiếng Trung hiện đại chủ yếu dùng với nghĩa phụ huynh học sinh, khác với nghĩa gia trưởng độc đoán trong tiếng Việt
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 明天开家长会
Ngày mai họp phụ huynh
- 家长应该关心孩子的学习
Phụ huynh nên quan tâm đến việc học của con
- 明天学校开家长会。
Mai trường họp phụ huynh.
- 家长都很关心孩子的学习。
Phụ huynh đều rất quan tâm việc học của con.
Kết hợp thường gặp
- 家长会
họp phụ huynh
- 家长学校
trường cho phụ huynh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
gia trưởng
Từng chữ
- 家gianhà; gia đình; nhà, chuyên gia (hậu tố chỉ người có chuyên môn); lượng từ cho cửa hàng, công ty
- 长trưởngdài; lâu (cháng); lớn lên; người đứng đầu (zhǎng)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.