安置 (ānzhì): sắp xếp, bố trí, an trí
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ chỉ người hoặc đồ vật cần được sắp xếp vào một vị trí thích hợp
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi nói về việc sắp xếp, bố trí người hoặc vật vào vị trí phù hợp. Trong ngữ cảnh nhân đạo, '安置灾民' là bố trí nơi ở cho người vùng thiên tai.
Câu ví dụ
- 政府妥善安置了灾民
Chính phủ đã bố trí thỏa đáng người dân vùng thiên tai
- 我们需要安置这些家具
Chúng ta cần sắp xếp những món đồ nội thất này
- 他找到了一份新工作并安置下来
Anh ấy tìm được một công việc mới và ổn định cuộc sống
- 请安置好行李
Vui lòng sắp xếp hành lý xong xuôi
- 政府把受灾的居民安置在附近的学校里。
Chính phủ thu xếp cho cư dân bị thiên tai ở tạm trong trường học gần đó.
Kết hợp thường gặp
- 安置灾民
bố trí người dân vùng thiên tai
- 妥善安置
sắp xếp thỏa đáng
- 安置房
nhà tái định cư
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.