天线 (tiānxiàn): ăng ten, ăng-ten
ăng ten, ăng-ten
Âm Hán Việt: thiên tuyến
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ thiết bị kỹ thuật, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHán-Việt là 'thiên tuyến'. Đây là từ mượn nhưng đã Hán hóa. Tiếng Việt dùng 'ăng ten' (mượn tiếng Pháp 'antenne').
Câu ví dụ
- 电视天线坏了
Ăng ten TV bị hỏng.
- 手机信号天线在屋顶
Ăng ten tín hiệu điện thoại trên mái nhà.
- 调整天线方向
Chỉnh hướng ăng ten.
- 卫星接收天线
Ăng ten thu vệ tinh.
- 安装了新的天线
Đã lắp đặt ăng ten mới.
- 电视信号不好,可能是天线有问题。
Tín hiệu tivi không tốt, có thể ăng-ten có vấn đề.
Kết hợp thường gặp
- 电视天线
ăng ten TV
- 手机天线
ăng ten điện thoại
- 卫星天线
ăng ten vệ tinh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên tuyến
Từng chữ
- 天thiêntrời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên
- 线tuyếnđường, tia
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.