Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

大笔 (dàbǐ): khoản tiền lớn; số lượng lớn (tiền bạc)

dà大
bǐ笔

khoản tiền lớn; số lượng lớn (tiền bạc)

Âm Hán Việt: đại bút

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 大 (to, lớn)

3 nét

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ chỉ tiền bạc để biểu thị số lượng tiền rất lớn

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

大笔 thường đi với các danh từ chỉ tiền: 钱, 资金, 投资. 笔 ở đây là lượng từ (= khoản, món), không liên quan đến nghĩa 「bút」.

Câu ví dụ

  • 他Tā thanh 1花huā thanh 1了le thanh 5大dà thanh 4笔bǐ thanh 3钱qián thanh 2买mǎi thanh 3房fáng thanh 2

    Anh ấy đã bỏ ra khoản tiền lớn để mua nhà

  • 公司投入了大笔资金Gōngsī tóurù le dà bǐ zījīn thanh 1

    Công ty đã đầu tư một khoản vốn lớn

  • 她捐了大笔钱给慈善机构Tā juān le dà bǐ qián gěi císhàn jīgòu thanh 1

    Cô ấy quyên tặng số tiền lớn cho tổ chức từ thiện

Kết hợp thường gặp

  • 大dà thanh 4笔bǐ thanh 3钱qián thanh 2

    khoản tiền lớn

  • 大笔资金dà bǐ zījīn thanh 4

    nguồn vốn lớn

  • 大笔投资dà bǐ tóuzī thanh 4

    khoản đầu tư lớn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đại bút

Từng chữ

  • 大đạito, lớn
  • 笔bútcái bút (để viết); viết bằng bút; nét trong chữ Hán; cách viết, cách vẽ; món tiền; bức tranh

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình