复查 (fùchá): kiểm tra lại, tái kiểm tra
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong y tế với nghĩa tái khám hoặc trong công việc khi cần rà soát lại kết quả
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng trong y học, kiểm soát chất lượng.
Câu ví dụ
- 医生要求复查
Bác sĩ yêu cầu tái khám
- 我们需要复查这个结果
Chúng ta cần kiểm tra lại kết quả này
- 明天来医院复查
Ngày mai đến bệnh viện tái khám
- 复查发现没问题
Kiểm tra lại thấy không có vấn đề
- 出院一个月以后要来医院复查。
Ra viện một tháng sau phải đến bệnh viện tái khám.
- 复查结果显示,他已经基本恢复了。
Kết quả tái khám cho thấy anh ấy về cơ bản đã hồi phục.
Kết hợp thường gặp
- 医学复查
tái khám y học
- 复查结果
kết quả tái kiểm tra
- 定期复查
tái khám định kỳ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phục tra
Từng chữ
- 复phụclặp lại; trả lời; phục hồi; ôn (复习)
- 查trakiểm tra, tra xét; tra cứu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.