增长 (zēngzhǎng): tăng trưởng; gia tăng về số lượng, kích thước hoặc mức độ
tăng trưởng; gia tăng về số lượng, kích thước hoặc mức độ
Âm Hán Việt: tăng trưởng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng cho các chỉ số kinh tế, tri thức, tài năng hoặc độ tuổi
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Thường dùng cho kinh tế, dân số, doanh thu, dữ liệu. Có thể đi với bổ ngữ như 持续, 快速, 稳定. Từ liên quan: 增加 'tăng thêm', 提高 'nâng cao', 发展 'phát triển'.
Câu ví dụ
- 近年来,中国经济持续增长。
Những năm gần đây, kinh tế Trung Quốc tiếp tục tăng trưởng.
- 人口增长是一个重要问题。
Tăng trưởng dân số là một vấn đề quan trọng.
- 今年的收入增长了百分之十。
Thu nhập năm nay tăng mười phần trăm.
- 房租每年都在增长。
Tiền thuê nhà năm nào cũng tăng.
Kết hợp thường gặp
- 经济增长
tăng trưởng kinh tế
- 快速增长
tăng trưởng nhanh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tăng trưởng
Từng chữ
- 增tăngtăng thêm lên
- 长trưởngdài; lâu (cháng); lớn lên; người đứng đầu (zhǎng)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.