坚信 (jiānxìn): tin chắc, tin vững
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang theo một phân câu làm tân ngữ phía sau để biểu thị niềm tin mãnh liệt
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Tin chắc hoặc tin vững.
Câu ví dụ
- 我坚信我们能成功。
Tôi tin chắc chúng ta sẽ thành công.
- 我坚信,只要努力,问题总能解决。
Mình tin chắc chỉ cần cố gắng thì vấn đề nào cũng giải quyết được.
- 她坚信自己的选择是对的。
Cô ấy tin chắc lựa chọn của mình là đúng.
Kết hợp thường gặp
- 坚信不疑
tin chắc không chút nghi ngờ
- 坚信自己
tin chắc vào bản thân
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kiên tín
Từng chữ
- 坚kiênbền vững; cố sức; không lo sợ
- 信tíntin tưởng, tin theo; lòng tin, đức tin
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.