Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

国情 (guóqíng): tình hình đất nước, thực trạng quốc gia

guó国
qíng情

tình hình đất nước, thực trạng quốc gia

Âm Hán Việt: quốc tình

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 囗 (vòng vây, khung bao quanh)

8 nét

Bộ: 忄 (lòng)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong văn chính luận, đi với các động từ như phù hợp với hoặc tìm hiểu

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Tình hình của một quốc gia.

Câu ví dụ

  • 政策要符合国情。Zhèngcè yào fúhé guóqíng. thanh 4

    Chính sách phải phù hợp tình hình đất nước.

  • 每个国家的国情不同,办法也不能一样。Měi ge guójiā de guóqíng bù tóng, bànfǎ yě bù néng yíyàng. thanh 3

    Tình hình mỗi nước khác nhau, cách làm cũng không thể giống nhau.

  • 来中国工作以前,他先认真了解了中国的国情。Lái Zhōngguó gōngzuò yǐqián, tā xiān rènzhēn liǎojiě le Zhōngguó de guóqíng. thanh 2

    Trước khi sang Trung Quốc làm việc, anh ấy tìm hiểu kỹ tình hình Trung Quốc.

Kết hợp thường gặp

  • 中zhōng thanh 1国guó thanh 2国guó thanh 2情qíng thanh 2

    tình hình Trung Quốc

  • 根gēn thanh 1据jù thanh 4国guó thanh 2情qíng thanh 2

    căn cứ vào tình hình đất nước

  • 了liǎo thanh 3解jiě thanh 3国guó thanh 2情qíng thanh 2

    tìm hiểu tình hình đất nước

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

quốc tình

Từng chữ

  • 国quốcđất nước, quốc gia
  • 情tìnhtình cảm

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình