Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

商贩 (shāngfàn): người buôn bán, thương lái nhỏ

shāng商
fàn贩

người buôn bán, thương lái nhỏ

Âm Hán Việt: thương phiến

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 1
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

11 nét

Bộ: 贝 (con sò, hến)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng để chỉ những người buôn bán nhỏ lẻ ở chợ hoặc trên lề đường

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Người buôn bán nhỏ lẻ.

Câu ví dụ

  • 街上有不少商贩。Jiē shàng yǒu bùshǎo shāngfàn. thanh 1

    Trên đường có nhiều người bán.

  • 早上的市场里,商贩们大声地招呼顾客。Zǎoshang de shìchǎng lǐ, shāngfànmen dà shēng de zhāo hū gùkè. thanh 3

    Trong chợ buổi sáng, các tiểu thương lớn tiếng mời chào khách.

  • 城管部门为流动商贩划出了专门的摆摊区域。Chéng guǎn bùmén wèi liúdòng shāngfàn huà chū le zhuānmén de bǎi tān qūyù. thanh 2

    Cơ quan quản lý đô thị khoanh riêng một khu bày hàng cho người bán rong.

Kết hợp thường gặp

  • 小xiǎo thanh 3商shāng thanh 1贩fàn thanh 4

    người bán hàng nhỏ

  • 街jiē thanh 1头tóu thanh 2商shāng thanh 1贩fàn thanh 4

    người bán hàng rong

  • 商shāng thanh 1贩fàn thanh 4们men thanh 5

    các tiểu thương

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thương phiến

Từng chữ

  • 商thươngbuôn bán
  • 贩phiếnmua rẻ bán đắt; buôn bán

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình