Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

哎呀 (āiyā): ôi chao; tiếng kêu khi ngạc nhiên, tiếc nuối hoặc than phiền

Quay lại
āi哎
yā呀

ôi chao; tiếng kêu khi ngạc nhiên, tiếc nuối hoặc than phiền

Âm Hán Việt: ai nha

Cấu tạo chữ

Chi tiết
哎呀

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Thán từ叹词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 3 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

哎

Bộ: 口 (miệng, mồm)

8 nét

呀

Bộ: 口 (miệng, mồm)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Thán từ叹词

Thường đứng đầu câu làm thành phần biệt lập để biểu thị sự ngạc nhiên, đau đớn hoặc sốt ruột

Quy tắc chung của loại từ này

  • Thán từ 叹词

    Bộc lộ cảm xúc hoặc dùng để gọi đáp: 啊, 哦, 喂. Đứng tách riêng ở đầu câu, không làm thành phần câu.

Cách dùng

Thanh từ dùng trong văn nói, biểu thị nhiều cảm xúc: ngạc nhiên, hối hận, đau đớn, vui sướng. Tương đương 'ôi chao', 'ui da' trong tiếng Việt.

Câu ví dụ

  • 哎呀，我忘了带钥匙Āiyā, wǒ wàng le dài yàoshi thanh 1

    Ôi, tôi quên mang chìa khóa

  • 哎呀，怎么办Āiyā, zěnmebàn thanh 1

    Ôi sao, làm sao bây giờ

  • 哎呀，好疼Āiyā, hǎo téng thanh 1

    Ui da, đau quá

Kết hợp thường gặp

  • 哎呀一声āiyā yī shēng thanh 1

    than 'ôi' một tiếng

  • 哎呀呀āiyāyā thanh 1

    ôi ôi (nhấn mạnh)

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

ai nha

Từng chữ

  • 哎aiôi, chà, này (thán từ ngạc nhiên, bất mãn hoặc nhắc nhở)
  • 呀nhaa, à, nhé (trợ từ cuối câu); ôi (thán từ)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình