告知 (gàozhī): thông báo, cho biết, truyền đạt thông tin; mang sắc thái trang trọng hơn 告诉.
thông báo, cho biết, truyền đạt thông tin; mang sắc thái trang trọng hơn 告诉.
Âm Hán Việt: cáo tri
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ song tân ngữ trong văn viết trang trọng, thường dùng theo cấu trúc thông báo cho ai biết việc gì
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa告知 trang trọng hơn 告诉 (kể, nói); thường gặp trong văn bản pháp lý, thông báo chính thức hoặc y tế (知情同意书: giấy đồng ý có thông tin).
Câu ví dụ
- 请提前告知您的到达时间。
Vui lòng thông báo trước giờ bạn đến.
- 公司已告知员工新的规定。
Công ty đã thông báo cho nhân viên về quy định mới.
- 医生告知患者检查结果。
Bác sĩ thông báo kết quả kiểm tra cho bệnh nhân.
- 如有变化,我会第一时间告知你。
Nếu có thay đổi, tôi sẽ thông báo cho bạn sớm nhất.
- 如果有变化,我们会及时告知。
Nếu có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo kịp thời.
- 请把您的地址告知我们。
Xin cho chúng tôi biết địa chỉ của quý vị.
Kết hợp thường gặp
- 及时告知
thông báo kịp thời
- 告知书
thư thông báo, giấy thông báo
- 知情告知
thông báo đầy đủ thông tin (informed consent)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cáo tri
Từng chữ
- 告cáonói cho biết, báo; tố cáo, kiện
- 知tribiết; hiểu biết, tri thức
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.