合格 (hégé): đạt chuẩn, đủ điều kiện, hợp quy; đạt yêu cầu
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ hoặc làm vị ngữ sau phó từ chỉ mức độ
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
hợp格 là tính từ chỉ đạt chuẩn, đủ điều kiện. Thường dùng trong ngữ cảnh kiểm tra chất lượng, thi cử, đánh giá.
Câu ví dụ
- 这个产品合格吗？
Sản phẩm này có đạt chuẩn không?
- 他考试合格了。
Anh ấy đã thi đạt.
- 这次考试大家都合格了。
Kỳ thi lần này mọi người đều đạt.
- 六十分就合格了。
Sáu mươi điểm là đạt rồi.
Kết hợp thường gặp
- 质量合格
đạt chất lượng
- 检查合格
kiểm tra đạt chuẩn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hợp cách
Từng chữ
- 合hợphợp, vừa ý; nhắm mắt; hợp lại, gộp lại
- 格cáchcách thức
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.