原始 (yuánshǐ): nguyên thủy, ban đầu, sơ khai
nguyên thủy, ban đầu, sơ khai
Âm Hán Việt: nguyên thủy
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ như 森林 (rừng rậm), 社会 (xã hội)
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa'原始' kết hợp '原' (nguyên) = nguồn, gốc và '始' (thuỷ) = bắt đầu. Chỉ cái gì thuộc về giai đoạn đầu tiên, chưa qua thay đổi, hoặc cái còn nguyên trạng ban đầu.
Câu ví dụ
- 这是原始森林。
Đây là rừng nguyên sinh.
- 人类从原始社会发展到现代文明。
Loài người phát triển từ xã hội nguyên thủy đến văn minh hiện đại.
- 请保留原始文件。
Hãy giữ lại file gốc.
Kết hợp thường gặp
- 原始社会
xã hội nguyên thủy
- 原始森林
rừng nguyên sinh
- 原始文件
tài liệu gốc
- 原始数据
dữ liệu gốc
- 原始记录
bản ghi gốc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nguyên thủy
Từng chữ
- 原nguyênnguyên, vốn, ban đầu; nguyên nhân; cánh đồng
- 始thủybắt đầu; lúc đầu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.