原告 (yuángào): nguyên cáo (người kiện trong vụ án)
nguyên cáo (người kiện trong vụ án)
Âm Hán Việt: nguyên cáo
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là danh từ chỉ người trong thuật ngữ pháp lý, đối lập với 被告 (bị cáo)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong ngữ cảnh pháp lý, chỉ người khởi kiện. Đối với từ '被告' (bị cáo).
Câu ví dụ
- 原告提交了证据
Nguyên cáo đã nộp bằng chứng
- 原告要求赔偿损失
Nguyên cáo yêu cầu bồi thường thiệt hại
- 原告撤回了诉讼
Nguyên cáo đã rút lại kiện tụng
- 法庭支持了原告的请求
Tòa án đã chấp nhận yêu cầu của nguyên cáo
Kết hợp thường gặp
- 原告方
bên nguyên cáo
- 原告律师
luật sư nguyên cáo
- 原告席
chỗ ngồi của nguyên cáo
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nguyên cáo
Từng chữ
- 原nguyênnguyên, vốn, ban đầu; nguyên nhân; cánh đồng
- 告cáonói cho biết, báo; tố cáo, kiện
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.