Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

厂长 (chǎngzhǎng): giám đốc nhà máy, xưởng trưởng

chǎng厂
zhǎng长

giám đốc nhà máy, xưởng trưởng

Âm Hán Việt: xưởng trưởng

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 5
Trong 1 chủ đề
2 chữ
6 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 厂 (cái xưởng)

2 nét

Bộ: 长 (to, lớn)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Là danh từ chỉ chức danh, có thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng trước tên riêng làm định ngữ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

厂 (xưởng/nhà máy) + 长 (zhǎng - người đứng đầu). Từ này dùng cho nhà máy sản xuất. Đừng nhầm với 总经理 (tổng giám đốc) dùng cho công ty nói chung. Chữ 长 ở đây đọc zhǎng (chủ đạo/trưởng thành), không phải cháng (dài).

Câu ví dụ

  • 厂长决定在这个月增加产量。Chǎngzhǎng juédìng zài zhège yuè zēngjiā chǎnliàng. thanh 3

    Giám đốc nhà máy quyết định tăng sản lượng trong tháng này.

  • 我们的厂长工作很认真。Wǒmen de chǎngzhǎng gōngzuò hěn rènzhēn. thanh 3

    Giám đốc nhà máy của chúng tôi làm việc rất nghiêm túc.

  • 厂长开会讨论了新的生产计划。Chǎngzhǎng kāihuì tǎolùnle xīn de shēngchǎn jìhuà. thanh 3

    Giám đốc nhà máy đã họp thảo luận về kế hoạch sản xuất mới.

Kết hợp thường gặp

  • 副fù thanh 4厂chǎng thanh 3长zhǎng thanh 3

    phó giám đốc nhà máy

  • 厂chǎng thanh 3长zhǎng thanh 3办bàn thanh 4公gōng thanh 1室shì thanh 4

    phòng giám đốc nhà máy

  • 工gōng thanh 1厂chǎng thanh 3厂chǎng thanh 3长zhǎng thanh 3

    giám đốc nhà máy

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

xưởng trưởng

Từng chữ

  • 厂xưởngcái xưởng
  • 长trưởngdài; lâu (cháng); lớn lên; người đứng đầu (zhǎng)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình