冰棍{儿} (bīnggùnr): kem que, que kem lạnh.
Loại từ & cách dùng
Thường đi kèm với lượng từ 根 hoặc 支 khi muốn đếm số lượng kem que
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDạng 冰棍儿 (bīnggùnr) là cách đọc Bắc Kinh có ngữ âm hóa (erhua); miền Nam Trung Quốc thường dùng 冰棍 (bīnggùn) hoặc 冰棒 (bīngbàng).
Câu ví dụ
- 夏天吃冰棍儿真凉快。
Mùa hè ăn kem que mát thật.
- 小孩子最喜欢吃冰棍儿了。
Trẻ con thích ăn kem que nhất.
- 他买了两根冰棍儿,一人一根。
Anh ấy mua hai que kem, mỗi người một que.
- 这种冰棍儿是用真正的果汁做的。
Loại kem que này được làm từ nước hoa quả thật.
- 小时候放学,最开心的就是买一根冰棍儿。
Hồi nhỏ tan học, vui nhất là được mua một que kem.
- 天太热了,冰棍儿刚拿出来就开始化了。
Trời nóng quá, que kem vừa lấy ra đã bắt đầu chảy.
Kết hợp thường gặp
- 吃冰棍儿
ăn kem que
- 买冰棍儿
mua kem que
- 奶油冰棍儿
kem que vị kem sữa
- 水果冰棍儿
kem que hoa quả
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
băng côn nhi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.