写照 (xiězhào): miêu tả
xiězhào
miêu tả
Âm Hán Việt: tả chiếu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ trong cấu trúc '是...的写照' để chỉ sự phản ánh chân thực của một thực tế
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 这首民歌是当地农民生活的真实写照。
Bài dân ca này là bức tranh chân thực về đời sống nông dân địa phương.
- 他的小说是那个年代年轻人的写照。
Tiểu thuyết của ông là chân dung lớp trẻ thời ấy.
Kết hợp thường gặp
- 真实写照
bức tranh chân thực
- 人生写照
bức tranh cuộc đời
- 时代写照
bức tranh thời đại
- 这一写照
hình ảnh phản ánh này
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tả chiếu
Từng chữ
- 写tảviết, chép; miêu tả
- 照chiếuchiếu, soi; chụp ảnh; ảnh; theo, chiếu theo
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.