Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

养老金 (yǎnglǎojīn): lương hưu (ghép: 养=chăm, 老=già, 金=tiền → tiền nuôi già)

yǎng养
lǎo老
jīn金

lương hưu (ghép: 养=chăm, 老=già, 金=tiền → tiền nuôi già)

Âm Hán Việt: dưỡng lão kim

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
23 nét
Thanh 3
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 八 (tám, 8)

9 nét

Bộ: 耂 (già, nhiều tuổi)

6 nét

Bộ: 金 (vàng, tiền)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ khoản tiền trợ cấp tuổi già, thường làm tân ngữ cho các động từ như nhận, phát

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thuộc ngữ an sinh xã hội: tiền trợ cấp người già.

Câu ví dụ

  • 退休后他靠养老金生活Tuìxiū hòu tā kào yǎnglǎojīn shēnghuó thanh 4

    Sau khi nghỉ hưu, anh ấy sống bằng lương hưu

  • 养老金制度正在改革Yǎnglǎojīn zhìdù zhèngzài gǎigé thanh 3

    Chế độ lương hưu đang được cải cách

  • 她每月领取养老金Tā měiyuè lǐngqǔ yǎnglǎojīn thanh 1

    Cô ấy nhận lương hưu hàng tháng

Kết hợp thường gặp

  • 退休养老金tuìxiū yǎnglǎojīn thanh 4

    lương hưu nghỉ hưu

  • 领取养老金lǐngqǔ yǎnglǎojīn thanh 3

    nhận lương hưu

  • 养老金制度yǎnglǎojīn zhìdù thanh 3

    chế độ lương hưu

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

dưỡng lão kim

Từng chữ

  • 养dưỡngnuôi dưỡng
  • 老lãogià, nhiều tuổi
  • 金kimvàng, tiền; sao Kim; nước Kim

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình