Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

兴致 (xìngzhì): hứng thú, tâm trạng hứng khởi muốn làm điều gì đó.

xìng兴
zhì致

hứng thú, tâm trạng hứng khởi muốn làm điều gì đó.

Âm Hán Việt: hứng trí

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 2 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 八 (tám, 8)

6 nét

Bộ: 至 (đến, tới)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ chỉ trạng thái cảm xúc như cao, giảm, hoặc mất đi hứng thú

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Khác 兴趣 (xìngqù: sở thích lâu dài): 兴致 là cảm hứng nhất thời, có thể lên xuống theo tình huống.

Câu ví dụ

  • 他对摄影很有兴致。Tā duì shèyǐng hěn yǒu xìngzhì. thanh 1

    Anh ấy rất có hứng thú với nhiếp ảnh.

  • 看到这片风景,她的兴致一下子高涨起来。Kàn dào zhè piàn fēngjǐng, tā de xìngzhì yīxiàzi gāozhǎng qǐlái. thanh 4

    Nhìn thấy phong cảnh này, hứng khởi của cô ấy bỗng dưng dâng lên.

  • 大家兴致勃勃地聊到了半夜。Dàjiā xìngzhì bóbó de liáo dào le bànyè. thanh 4

    Mọi người hứng khởi trò chuyện đến tận nửa đêm.

Kết hợp thường gặp

  • 兴致勃勃xìngzhì bóbó thanh 4

    phấn khởi, hứng khởi dồi dào

  • 兴致高涨xìngzhì gāozhǎng thanh 4

    hứng khởi dâng cao

  • 没有兴致méiyǒu xìngzhì thanh 2

    không có hứng thú

  • 大有兴致dà yǒu xìngzhì thanh 4

    rất có hứng thú

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hứng trí

Từng chữ

  • 兴hứnghứng thú, vui (xìng); hưng thịnh, dấy lên (xīng)
  • 致trísuy cho đến cùng; đem lại, đưa đến; tỉ mỉ, kỹ, kín

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.