公布 (gōngbù): công bố
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ phía sau như kết quả, danh sách, hoặc chính sách mới
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
指公开发布,让大家知道。多用于政府、机构发布正式信息、政策、结果等。
Câu ví dụ
- 政府公布了新政策。
Chính phủ đã công bố chính sách mới.
- 考试结果明天公布。
Kết quả thi sẽ được công bố vào ngày mai.
- 考试成绩明天公布。
Điểm thi sẽ công bố vào ngày mai.
- 公司公布了今年的新规则。
Công ty đã công bố quy định mới của năm nay.
Kết hợp thường gặp
- 公布结果
công bố kết quả
- 公布名单
công bố danh sách
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
công bố
Từng chữ
- 公côngcông, chung (của nhà nước, tập thể); công bằng; ông; con đực
- 布bốvải vóc; bày ra
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.