公告 (gōnggào): thông báo; tuyên bố;公告
Loại từ & cách dùng
Có thể làm danh từ chỉ bản thông báo hoặc động từ chỉ hành động công bố rộng rãi
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
公告 là thông báo chính thức cho công chúng biết. Trang trọng hơn "通知". Thường dùng bởi tổ chức, cơ quan nhà nước.
Câu ví dụ
- 公司发布了新公告。
Công ty đã phát thông báo mới.
- 请看公告栏的通知。
Vui lòng xem thông báo trên bảng tin.
- 电梯里贴着一张停水公告。
Trong thang máy có dán một thông báo cắt nước.
- 学校的公告说明天不上课。
Thông báo của trường nói mai không học.
Kết hợp thường gặp
- 发布公告
ra thông cáo
- 公告栏
bảng thông báo
- 政府公告
thông cáo của chính phủ
- 公告通知
thông báo, thông cáo
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
công cáo
Từng chữ
- 公côngcông, chung (của nhà nước, tập thể); công bằng; ông; con đực
- 告cáonói cho biết, báo; tố cáo, kiện
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.