倒卖 (dǎomài): mua đi bán lại để kiếm lời bất chính; buôn đầu cơ tích trữ rồi bán lại với giá cao, thường chỉ hành vi kiếm lời phi đạo đức hoặc bất hợp pháp.
mua đi bán lại để kiếm lời bất chính; buôn đầu cơ tích trữ rồi bán lại với giá cao, thường chỉ hành vi kiếm lời phi đạo đức hoặc bất hợp pháp.
Âm Hán Việt: đảo mại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là hàng hóa, vé tàu xe hoặc ngoại tệ để chỉ hành vi đầu cơ tích trữ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa倒卖 mang sắc thái tiêu cực, thường chỉ hành vi cơ hội, đầu cơ phi pháp; khác với 转售 (chuyển bán) hay 贸易 (mậu dịch) mang nghĩa trung tính.
Câu ví dụ
- 他因倒卖门票被警察逮捕
Anh ta bị cảnh sát bắt vì đầu cơ vé
- 禁止倒卖稀缺物资
Nghiêm cấm đầu cơ tích trữ vật tư khan hiếm
- 他靠倒卖商品赚了很多钱
Anh ta kiếm được nhiều tiền nhờ mua đi bán lại hàng hóa
- 倒卖文物是严重的违法行为
Đầu cơ mua bán cổ vật là hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng
Kết hợp thường gặp
- 倒卖门票
đầu cơ vé
- 倒卖文物
buôn bán trái phép cổ vật
- 倒卖商品
mua đi bán lại hàng hóa
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.