Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

住户 (zhùhù): người ở, hộ dân

zhù住
hù户

người ở, hộ dân

Âm Hán Việt: trú hộ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Bộ: 戶 (cửa một cánh)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu, chỉ các hộ dân cư trú trong một khu vực cụ thể

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Người hoặc hộ gia đình đang ở.

Câu ví dụ

  • 这Zhè thanh 4栋dòng thanh 4楼lóu thanh 2有yǒu thanh 3100户100 thanh 5住hù thanh 4户zhùhù thanh 4。

    Tòa nhà này có 100 hộ dân.

  • 这栋楼一共有六十多户住户。Zhè dòng lóu yígòng yǒu liùshí duō hù zhùhù. thanh 4

    Toà nhà này có tất cả hơn sáu mươi hộ dân sinh sống.

  • 电梯坏了三天,住户们意见很大。Diàntī huài le sān tiān, zhùhùmen yìjiàn hěn dà. thanh 4

    Thang máy hỏng ba ngày, các hộ dân phàn nàn rất nhiều.

Kết hợp thường gặp

  • 当dāng thanh 1地dì thanh 4住zhù thanh 4户hù thanh 4

    hộ dân địa phương

  • 住zhù thanh 4户hù thanh 4登dēng thanh 1记jì thanh 4

    đăng ký hộ dân

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

trú hộ

Từng chữ

  • 住trúở; thôi, dừng; còn đấy; lưu luyến
  • 户hộcửa một cánh; nhà

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình