仪器 (yíqì): dụng cụ đo lường, thiết bị khoa học/kỹ thuật
Loại từ & cách dùng
Làm tân ngữ hoặc chủ ngữ trong câu, thường đi kèm với các lượng từ như 台 hoặc 套
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa仪器 thường dùng trong bối cảnh khoa học kỹ thuật, y tế, nghiên cứu. Phân biệt với 工具 (công cụ thông thường, rộng hơn), 设备 (thiết bị: rộng hơn 仪器, không nhất thiết là đo lường).
Câu ví dụ
- 实验室里有很多精密仪器
Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều thiết bị chính xác
- 这台仪器用来测量温度和湿度
Thiết bị này dùng để đo nhiệt độ và độ ẩm
- 科学家用先进仪器进行研究
Các nhà khoa học sử dụng thiết bị tiên tiến để nghiên cứu
- 医疗仪器的进步改善了诊断水平
Sự tiến bộ của thiết bị y tế đã cải thiện trình độ chẩn đoán
Kết hợp thường gặp
- 精密仪器
thiết bị chính xác
- 医疗仪器
thiết bị y tế
- 仪器设备
thiết bị dụng cụ
- 光学仪器
thiết bị quang học
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nghi khí
Từng chữ
- 仪nghidáng bên ngoài; lễ nghi, nghi thức
- 器khíđồ dùng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.