世代 (shìdài): nhiều thế hệ, từ đời này qua đời khác
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng trong cụm từ cố định hoặc làm trạng ngữ chỉ thời gian kéo dài qua nhiều thế hệ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Danh từ chỉ thời gian qua nhiều thế hệ.
Câu ví dụ
- 世代传家
Truyền từ đời này sang đời khác.
- 世代居住在这里
Sống ở đây qua nhiều thế hệ.
- 这个村子的人世代以种茶为生。
Người làng này đời đời sống bằng nghề trồng chè.
- 这门手艺在他们家世代相传。
Nghề thủ công này truyền qua nhiều đời trong nhà họ.
Kết hợp thường gặp
- 世代相传
truyền đời này qua đời khác
- 世代居住
sống ở đó nhiều đời
- 世代为农
nhiều đời làm nông
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thế đại
Từng chữ
- 世thếđời, thế gian, thế giới; đời người, thế hệ
- 代đạitriều đại; thay thế cho; đại diện
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.