Chữ 鴥 (Uat): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Phó từ副词

yù鴥

Nghĩa tiếng Việt

vun vút (chim bay rất nhanh)

Âm Hán Việt

duật

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 鳥
Số nét: 16 nét

鴥

uattượng hìnhchữ độc thể chỉ hành động chim bay nhanh, lao xuống

鴥 là chữ có bộ 鳥 (điểu, chim) nhưng cấu trúc hình thanh hoặc hội ý cụ thể chưa được dữ liệu học thuật xác nhận rõ ràng. Chưa có nguồn học thuật.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Phó từ副词

Chữ này làm tính từ hoặc phó từ mô tả trạng thái chim bay nhanh vút qua.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: duật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "uat": chim *vút* lao xuống — âm "uat" ngắn gọn như tiếng gió khi cánh chim xé không khí.

Gương Hán-Việt

uat — xuất hiện trong thơ cổ mô tả chim bay vụt nhanh

Mở khoá kiến thức

Biết 鴥 mở khoá cách đọc cổ điển mô tả chim bay nhanh trong Kinh Thi

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鴥 mang âm Middle Chinese *wɨt*, tương ứng âm Hán-Việt *uat*. Âm Quảng Đông *wat6/jyut6*, Mân Nam *u̍t* theo Wiktionary. Chữ dùng trong Kinh Thi mô tả chim bay vụt lao xuống nhanh. Nguồn gốc tự hình chưa được tài liệu học thuật xác nhận đầy đủ. Chưa có nguồn học thuật.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鴥yù thanh 4彼bǐ thanh 3晨chén thanh 2风fēng thanh 1
Chim bay vụt trong gió sớm (Kinh Thi).
鸟niǎo thanh 3鴥yù thanh 4然rán thanh 2而ér thanh 2下xià thanh 4
Chim lao xuống nhanh như tên bắn.
鴥yù thanh 4飞fēi thanh 1高gāo thanh 1空kōng thanh 1
Bay vút lên cao không.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鸢
cùng liên quan chim bay nhanh, dễ nhầm trong thơ cổ
隼
cùng chỉ chim săn mồi bay nhanh

Liên quan

Cùng bộ

鸟鹰隼

Cùng pinyin

玉育域

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này