Chữ 蜎 (Quyên): nghĩa, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

yuān蜎

Nghĩa tiếng Việt

con bọ gậy, con cung quăng

1 chữ13 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

虫

trùngbiểu nghĩasâu bọ, côn trùng

肙

quyênbiểu âm(cho âm yuān)

蜎 = 虫 (Trùng, biểu nghĩa: sâu bọ) + 肙 (Quyên, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 虫 chỉ rõ đây là sinh vật nhỏ; phần 肙 cho âm đọc yuān.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: quyên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quyên": sâu (虫) + 肙 (âm) — hình ảnh con bọ gậy "quyên" tròn xoắn trong chậu nước đọng, là ấu trùng muỗi.

Gương Hán-Việt

quyên — như trong "quyên góp", "từ quyên"; chữ 蜎 là tên sinh vật ít dùng trong văn bản thông thường

Mở khoá kiến thức

Biết 蜎 giúp nhận ra nhóm chữ bộ 虫 chỉ ấu trùng như 蛹 (dũng/nhộng), 孑 (kiệt/bọ gậy), 孓 (quyết/đuôi bọ gậy).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary phân tích: 蜎 là chữ hình thanh (psc) gồm 虫 (trùng, biểu nghĩa: côn trùng) + 肙 (biểu âm). Nghĩa: ấu trùng muỗi (bọ gậy, cung quăng). Pinyin yuān. Đây là giai đoạn ấu trùng của muỗi, sống trong nước.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

蜎是蚊子的幼蟲，生活在水中。yuān shì wénzi de yòuchóng, shēnghuó zài shuǐ zhōng. thanh 1
蜎 là ấu trùng của muỗi, sống trong nước.
積水中常見蜎蠕動。jīshuǐ zhōng cháng jiàn yuān rúdòng. thanh 1
Trong nước tù thường thấy bọ gậy (蜎) ngọ nguậy.
清除積水可消滅蜎。qīngchú jīshuǐ kě xiāomiè yuān. thanh 1
Dọn sạch nước đọng có thể tiêu diệt bọ gậy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蚊
cùng bộ Trùng (虫), bọ gậy (蜎) là ấu trùng của muỗi (蚊)
肙
là thành phần biểu âm trong 蜎, dễ nhầm khi nhìn cấu trúc

Liên quan

Cùng bộ

蛹蚊蠓孑孓

Cùng pinyin

冤鳶淵緣

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này